作者：郑燮

　　咬定青(qīng)山不(bù)放松，立根原在破(pò)岩中。

　　千(qiān)磨万击还坚劲，任尔东(dōng)西南北风。

　　“咬定”，咬紧。

　　“任(rèn)”，任凭，无论，不(bù)管。

　　“尔”你。

　　译文

　　紧(jǐn)紧地咬定青山一点也不放(fàng)松，它(tā)的原根深深地扎根石(shí)缝中。

　　经历无数(shù)的磨难与打击身骨仍然坚韧挺拔坚(jiān)劲，无(wú)论你刮的(de)是东西风(fēng)还是南(nán)北风(fēng)（都(dōu)经受得住）。

　　竹(zhú)石(shí)感(gǎn)悟(wù)

　　写咏竹诗美(měi)，而且画出的竹(zhú)子也栩(xǔ)栩(xǔ)如(rú)生，用他的话说是“画竹子以慰天(tiān)下劳人”。

　　所以这(zhè)首诗表面上(shàng)写竹，其(qí)实是写人，写(xiě)作者自己那种正直倔强的性格，决不向(xiàng)任何邪恶势力低头的高傲风骨。

　　同(tóng)时，这首诗也能给我们以生命(mìng)的(de)感动，曲(qū)折恶劣的(de)环境中(zhōng)，战胜(shèng)困难(nán)，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢，体(tǐ)现了爱国者的情(qíng)怀。

咬定青山不(bù)放松这首诗的(de)意思(sī)是什么(me)

　　这(zhè)首诗的意思是：紧(jǐn)紧抓住青携档咐山不放(fàng)松，根扎在(zài)石缝(fèng)中。

　　经过千万种磨(mó)难还依然(rán)坚(jiān)定，任凭你刮的(de)是什么风(fēng)。

　　这(zhè)首(shǒu)诗是清代画家郑燮(xiè)创作的(de)一首(shǒu)七言(yán)绝句。

　　名为《竹石》。

　　原文：

　　《竹石(shí)》

　　清(qīng)·郑燮(xiè)

　　咬(yǎo)定青(qīng)山不放松，立根(gēn)原在破(pò)岩(yán)中。

　　千磨万击还坚劲，任尔(ěr)东西(xī)南北风。

　　译文(wén)：

　　紧紧咬定(dìng)青(qīng)山(shān)不(bù)放松，原本深深(shēn)扎根石缝(fèng)中。

　　千(qiān)磨万击(jī)身骨仍辩纯(chún)坚劲，任凭你刮(guā)东西南北风。

　　注释：

　　1.咬定(dìng)：咬(yǎo)紧(jǐn)

　　2.立根：扎(zhā)根。

　　破岩(yán)：裂开的(de)山岩，即岩石的缝隙。

　　3.千(qiān)磨万击：指无数的磨难(nán)和打击(jī)。

　　坚(jiān)韧：坚(jiān)强(qiáng)有(yǒu)力。

　　4.任：任凭，无论，不管。

　　尔：你(nǐ)

　　扩展(zhǎn)资(zī)料(liào):

　　这(zhè)首诗是一首题(tí)画诗，题(tí)于作(zuò)者(zhě)郑板(bǎn)桥自己的《竹石(shí)图(tú)》上(shàng)。

　　这首诗在赞(zàn)美(měi)岩竹的(de)坚韧顽强中，隐寓了作者藐(miǎo)视(shì)俗见的蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译刚(gāng)劲(jìn)风骨。

　　这是一(yī)首借物(wù)喻人、托物(wù)言(yán)志的诗，也是(shì)一首(shǒu)咏蠢(chǔn)困物诗(shī)。

　　这首诗着力表(biǎo)现了竹子那顽(wán)强而又(yòu)执(zhí)着的(de)品质(zhì)，托岩竹的坚韧顽强，言自己(jǐ)刚正不阿、正直(zhí)不(bù)屈、铁骨(gǔ)铮铮的骨(gǔ)气(qì)。

　　全诗(shī)语言(yán)简易明快(kuài)，执著(zhù)有力。

　　参考资料：百度百科_竹石(shí)

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译