蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译

　　金融界5月27日消息 据国家统(tǒng)计局(jú)数据，1-4月份，全国规(guī)模(mó)以上工(gōng)业企业实现利(lì)润(rùn)总(zǒng)额20328.8亿元(yuán)，同比下(xià)降20.6％。1-4月份，规模(mó)以上(shàng)工业企业中，国有控股企业实(shí)现利润总额(é)7579.8亿元，同比(bǐ)下降17.9％；股份制企(qǐ)业实现利润总额14962.4亿元，下降22.0％；外商(shāng)及港澳台商投(tóu)资(zī)企业实现(xiàn)利润总额4679.9亿元(yuán)，下(xià)降(jiàng)16.2％；私(sī)营企业实现利(lì)润(rùn)总额5240.3亿元(yuán)，下降(jiàng)22.5％。

　　国家(jiā)统(tǒng)计局工业司统计(jì)师孙晓(xiǎo)解(jiě)读工业(yè)企业利润数据，孙晓解称(chēng)，4月(yuè)份，工业生(shēng)产继续恢复，企(qǐ)业营收(shōu)增(zēng)长加快，利润(rùn)降幅继续(xù)收窄(zhǎi)，工业企业效益状况呈现以下主要特(tè)点(diǎn)：

　　一是工业企(qǐ)业当(dāng)月(yuè)营收增长(zhǎng)加快。随着经(jīng)济社会全面恢(huī)复常态(tài)化运行，工业生产(chǎn)继续恢(huī)复，产销衔接(jiē)水平提(tí)升，企(qǐ)业营收增长加快。4月(yuè)份，规模(mó)以(yǐ)上工业企业营业收(shōu)入同比增(zēng)长3.7％，增(zēng)速较3月份(fèn)加快3.1个百分点。在当(dāng)月营收改善带动下(xià)，工(gōng)业企业累计营(yíng)收由降转增。1—4月份(fèn)，规上(shàng)工业企(qǐ)业营(yíng)业收入同(tóng)比增长0.5％，一(yī)季度(dù)为下降0.5％。

　　二(èr)是企业利润降(jiàng)幅继续收(shōu)窄。4月份，规模以上工业企业利润同(tóng)比下(xià)降18.2％，降幅较3月份收窄1.0个百分点，连续两个月收窄(zhǎi)。多数(shù)行业盈利改善。在41个工业大类(lèi)行业(yè)中，有23个行(xíng)业利(lì)润增速较(jiào)3月份加快或降幅收窄、由降(jiàng)蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译转增，占56.1％。少数行业下拉工(gōng)业利(lì)润增速明显。4月份，受(shòu)产品价格降幅较(jiào)大(dà)等因素影响(xiǎng)，化工、煤炭采选行(xíng)业利润分别下降63.1％、35.7％，合(hé)计下拉(lā)规上工业利(lì)润增速14.3个(gè)百分点。

　　三(sān)是装备制造(zào)业利润明显恢(huī)复。4月(yuè)份，受新动能(néng)产业发(fā)展较(jiào)好、同期基数较低(dī)等因素作用(yòng)，装备制造业利(lì)润同比大(dà)幅增(zēng)长29.8％，实(shí)现(xiàn)由降转增，拉(lā)动规模以(yǐ)上工业利(lì)润增长6.4个(gè)百(bǎi)分点，是拉动作用(yòng)最大的行业板块(kuài)。装备制造业利(lì)润占规上工业的比重为34.3％，较3月份(fèn)提(tí)高1.5个(gè)百分点，带动工业利润行业结构改善(蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译shàn)。装备(bèi)制造(zào)业利(lì)润普遍(biàn)回升(shēng)，其(qí)中汽车(chē)行业(yè)因(yīn)同期(qī)基(jī)数较低，利润大幅增长20.4倍，增(zēng)速较(jiào)3月份显著(zhù)加快；电气机械(xiè)行业受光(guāng)伏设备等产(chǎn)品带(dài)动，利润增(zēng)长37.5％，增速(sù)加快(kuài)26.2个百分点；通用设备行业受产(chǎn)业链恢复(fù)带动，利(lì)润增长63.7％，增速明显加快。

　　四是(shì)电气(qì)水(shuǐ)行业利润持续快(kuài)速增长(zhǎng)。4月份，电力、热力(lì)、燃气及水生产和供应(yīng)业(yè)利润同比(bǐ)增长36.5％，增速(sù)较3月份加快8.9个(gè)百分点。其中，随着经济运行向好，用电需求增(zēng)加，电力生产持续加快，带动电力行(xíng)业利润增(zēng)长45.3％；燃(rán)气生产和供(gōng)应(yīng)业、水的生产和供应业利润分别(bié)增长7.3％、17.4％。

　　五是外资企业利润由降转(zhuǎn)增(zēng)，私营企业利润降幅明显收窄。4月份，外商及港澳(ào)台(tái)商投资企业(yè)受汽车等行业带动，利润(rùn)同比增长16.3％，由(yóu)3月份(fèn)的下降转(zhuǎn)为正增长，增速连续两(liǎng)个月(yuè)回升。私营(yíng)企业利润降幅较(jiào)3月(yuè)份收窄7.3个百(bǎi)分点(diǎn)。

　　总体(tǐ)看，工业(yè)企业效益(yì)延续(xù)恢复态(tài)势(shì)，但(dàn)也要(yào)看到(dào)，国际环境严(yán)峻复(fù)杂(zá)，需求不足制约明显，工业企业盈利(lì)持续恢复面临较(jiào)多困难。下阶段(duàn)，要着(zhe)力(lì)恢复和扩大需(xū)求，进(jìn)一(yī)步提高产(chǎn)销衔(xián)接水平(píng)，持(chí)续提振经(jīng)营主体信心(xīn)，把发挥政策效力和激发经营主体(tǐ)活力结合起(qǐ)来，推动工业经济持续(xù)回升向(xiàng)好。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译